Это простая в использовании, не обтяжена излишними функциями, программа POP Subtitle Editor предназначена для того, чтобы нанести на ленту фильма или видео-ролика собственные субтитры.

В POP Subtitle Editor есть свой плеер по мере проигрывания которого вы вносите свои субтитры необходимым шрифтом, местоположением и яркостью, как настоящий мастер. Работает с AVI, MPEG1 & 2 и WMV.